«Пусть едят пирожные»

«Пусть едя́т пиро́жные» (франц. Qu'ils mangent de la brioche), распространённая метафора, обозначающая оторванность власти или элиты от жизни простого народа. Традиционно приписывается французской королеве Марии Антуанетте, которая якобы сказала эту фразу в ответ на известие о нехватке хлеба в стране. В оригинале речь идёт о бриошах – традиционных французских булочках из сдобного пшеничного теста. Фраза впервые встречается^[1] в «Исповеди» Ж.-Ж. Руссо (1765–1770, издана в 1782–1789), где приписана некой безымянной принцессе. В политической риторике эпохи Французской революции 18 в. это выражение не использовалось, получило широкую известность в 19 в. Впервые приписал^[2] его Марии Антуанетте в 1841 г. французский журналист и писатель А. Карр в журнале Les Guêpes.