«Секрет тропиканки» (сериал)

В центре повествования сериала «Секрет тропиканки» – сёстры Ракел и Рут Араужу (обе – в исполнении Г. Пирес), однояйцевые близнецы, неотличимые внешне, но совершенно разные по характеру и темпераменту. Рут – мягкая и спокойная, Ракел – сварливая и эгоистичная. Сёстры живут с родителями в небольшом рыбацком посёлке в штате Рио-де-Жанейро. В Рут влюбляется успешный бизнесмен Маркус Асунсон (Г. Фонтис), и она отвечает ему взаимностью, но Ракел притворяется сестрой и соблазняет Маркуса. Когда обман раскрывается, Маркус пытается бросить Ракел и вернуться к Рут, но та чувствует себя преданной и отвергает его.

Маркус женится на Ракел, однако их брак расстраивается, а Ракел продолжает отношения с любовником – Вандерли (П. Бетти). Ход событий прерывает шторм, в который попадает судно с двумя сёстрами. Их лодка тонет, а на пляже находят одну Рут, которую принимают за Ракел. Девушка понимает, что Маркус любил Ракел и из жалости к нему соглашается изображать сестру, чтобы не разбивать ему сердце. Однако Ракел выживает и находит пристанище на острове неподалёку. Вернувшись в родное селение, она обнаруживает, что Рут выдаёт себя за неё и решает отомстить ей и своему законному супругу. По возвращении сестры Рут рассказывает Маркусу правду. В ответ тот признаётся, что всегда любил именно её, Рут, и просит развода у Ракел. Та отказывается, требуя у героя алименты и раздела имущества.

Ракел объединяется с бывшим бизнес-партнёром Маркуса Сезаром (Э. Паньончелли), который также становится её любовником. Кроме того, она инсценирует секс с Маркусом (накачивает его наркотиками и ложится рядом) и тем самым провоцирует разрыв между ним и Рут. Ракел крадёт деньги у Сезара и пытается сбежать от него, однако в автомобильной погоне попадает в аварию и гибнет. После смерти Ракел их с Рут мать, Изаура (Л. Кардозу), рассказывает второй дочери, что той не удалось соблазнить Маркуса. Рут прощает возлюбленного и возвращается к нему. Вскоре они женятся, а Рут беременеет.

Параллельно с историей Маркуса и двух сестёр разворачивается другой сюжет, заимствованный из упомянутого сериала «Пугало»: отец Маркуса, крупный бизнесмен Виржилиу (Р. Кортес), конфликтует с Брену (Д. Дантас), мэром Понтал-ди-Арейя – городка, в котором происходят события. Виржилиу хочет превратить Понтал-ди-Арейя в крупный туристический центр, а Брену – отстоять привычный уклад жизни и окружающую среду города. Чтобы подорвать авторитет мэра, Виржилиу размещает на пляжах Понтал-ди-Арейя соломенные пугала в образе мэра. Чучела начинают преследовать Виржилиу во снах, и в конце концов предприниматель умирает во время одного из таких видений.

Сериал пользовался успехом и обеспечивал высокие рейтинги телеканалу TV Globo. Так, по данным телемаркетингового агентства Ibope, в агломерации Сан-Паулу трансляции «Секрета тропиканки» собирали в среднем 50 % доступной аудитории. Аудитория нескольких эпизодов превысила вечерние выпуски национальных новостей. Впоследствии сериал демонстрировался в Бразилии трижды: в 1996–1997 и 2011–2012 гг. на канале Vale a Pena Ver de Novo и в 2016 г. на канале Canal Viva.

Экспортная версия показывалась в нескольких десятках стран, в том числе в Турции, Швейцарии, Ливане, Израиле, Индонезии, Греции и Бельгии. В России телесериал был впервые показан по телеканалу ОРТ с января по июль 1996 г. Прокатное название русской версии было специально изменено таким образом, чтобы связать теленовеллу с сериалом «Тропиканка» («Tropicaliente», 1994), демонстрировавшимся ранее на том же телеканале. В 2017 г. «Секрет тропиканки» показывался повторно на канале «Ю».

Хотя сам «Секрет тропиканки» не был отмечен премиями, исполнительница главной роли Г. Пирес была удостоена трёх актёрских наград: TV Press (1993), премии Ассоциации театральных критиков Сан-Паулу (APCA) и профессиональной награды Troféu Imprensa (обе – 1994). В 1994 г. сериал был номинирован на Troféu Imprensa в категории «Лучшая теленовелла».

К особенностям «Секрета тропиканки» критики отнесли популяризацию экологического дискурса, в частности через обращение к проблеме загрязнения окружающей среды туриндустрией, выразившееся в конфликте Виржилиу и Брену. В то же время активное использование женской наготы в оригинальной версии 1993 г. в 2010-е гг. было подвергнуто критике и вынудило O Globo изменить некоторые сцены и даже отредактировать отдельные кадры сериала.